پرواز وارونه

کتاب «پرواز وارونه» اثر خوزه آنتونیو تاسی اس یک آلبوم تصویری در قالب شعر کودکانه است. متن و تصویر توسط نویسنده خلق شده‌اند و روایت ساده‌ی آن برای کودکان گروه سنی پایین طراحی شده است و با تصاویر رنگی، فضای خیال‌انگیزی را همراه با متن شاعرانه ارائه می‌دهد.
محور اصلی داستان درباره‌ی یک پرنده‌ی کوچک است که رویای عجیبی می‌بیند. در این رویا، همه چیز در جهان برعکس می‌شود: خورشید پایین است، کوه‌ها بالا قرار دارند، درخت‌ها وارونه می‌رویند و دود از خانه‌ها به سمت زمین می‌ریزد. این جابه‌جایی‌ها به شکل تصویری و زبانی بازنمایی شده‌اند و خواننده همراه پرنده دنیایی وارونه را تجربه می‌کند.
کتاب همزمان دو کارکرد دارد: از یک سو، مفاهیم متضاد مانند بالا و پایین یا راست و چپ را به زبانی شاعرانه به کودکان معرفی می‌کند. از سوی دیگر، آن‌ها را به تجربه‌ی خیال‌پردازی و دیدن جهان از زاویه‌ای تازه دعوت می‌کند. به همین دلیل، اثر بیشتر بر درک حسی و تصویری تأکید دارد تا روایت خطی یا آموزشی مستقیم. در ادامه پرنده در این جهان وارونه با دیدگاه‌های تازه‌ای روبه‌رو می‌شود. او با پرنده‌ی دیگری آشنا می‌شود و همراه او پروازی متفاوت را تجربه می‌کند. این بخش از داستان به کشف روابط تازه و نگاه کردن به دنیا از زاویه‌ای غیرمنتظره اشاره دارد. متن آهنگین و تصاویر هماهنگ با آن، به شکل‌گیری این تجربه کمک می‌کنند.

کتاب «پرواز وارونه» یک آلبوم تصویری شاعرانه و عمیق از هنرمند برجسته‌ی اسپانیایی، خوزه آنتونیو تاسی‌اس، است که کودکان را به ماجراجویی خارق‌العاده و البته کمی گیج‌کننده دعوت می‌کند! این کتاب، داستانی فلسفی درباره‌ی پرنده‌ا‌ی تازه‌متولدشده است که در اولین پرواز خود، با مسئله‌ای عجیب روبه‌رو می‌شود. منتقدان تأکید کرده‌اند که این کتابِ تصویری، ابزاری عالی برای بحث با کودکان درباره‌ی دیدگاه‌های گوناگون، پذیرش اتفاقات غیرمنتظره و خارج شدن از منطق معمول است.

پرنده‌ی کوچک ما در لانه‌اش خواب می‌بیند که دارد وارونه پرواز می‌کند. وقتی بیدار می‌شود و واقعاً از آشیانه بیرون می‌پرد، متوجه می‌شود که رؤیایش به واقعیت تبدیل شده است! اما او دنیا را کاملاً سر‌و‌ته می‌بیند. در این دنیای وارونه، ابرها در پایین هستند، کوه‌ها در بالا و حتی از زیر بامی بلند، دود را می‌بیند که روی آسفالت می‌ریزد! داستان با استفاده از شعر و قافیه (در متن اصلی اسپانیایی)، ریتمی دلنشین و گیرا پیدا می‌کند.

تاسی‌اس با سبک تصویرگری خاص خود که اغلب ساده، گرافیکی، و سرشار از احساس است، این «پرواز وارونه» را به سفری فلسفی برای کودکان تبدیل می‌کند. این کتاب به زیبایی نشان می‌دهد که چگونه دیدگاهی متفاوت و عجیب می‌تواند منجر به تجربه‌ای نو و جذاب شود.

کتاب «پرواز وارونه» در محافل ادبی اسپانیایی مورد توجه قرار گرفته و به دلیل رویکرد هنری و فلسفی‌اش از آن تقدیر شده است. پرنده‌ای که دنیا را وارونه می‌بیند، به ما می‌آموزد که گاهی بهترین کشف‌ها زمانی رخ می‌دهند که جرئت کنیم دنیا را از زاویه‌ا‌ی کاملاً متفاوت ببینیم.