مردی برای صلح "داستان‌های شاهنامه" دو زبانه

هنگامی که نوار پادشاه ایران زمین به دست افراسیاب کشته شد، ‌پشنگ پدر افراسیاب به او گفت هنگام حمله کردن به خاک ایران است چون آنها پادشاهی ندارند و کشورشان آشفته است. باید انتقام سلم و تور را از آنها بگیریم....

کتاب دوزبانه «مردی برای صلح» از مجموعه داستان‌های شاهنامه، روایتگر اتفاقات پس از کشته شدن نوار پادشاه ایران و آغاز نبردهای ایران و توران است. بازآفرینی محمدرضا یوسفی با تصویرگری نوشین صفاجو، این داستان حماسی را به زبان ساده و جذاب برای کودکان ارائه کرده است.

همانطور که می‌دانید شاهنامه در سه بخش حماسی،اسطوره‌ای و تاریخی سروده شده و به چاپ رساندن تمام بخش‌های آن همواره دغدغه انتشارات خانه‌ادبیات بوده است، که این امر با همکاری گروهی از پیشکسوتان عرصه‌ی ادبیات کودک و تصویرگران برجسته، برای گروه سنی (ب، ج، د) به رشته تحریر درآمده است. و این بار قصه سیمرغ و سی‌مرغ در قالبی دیگر تکرار شده است. بازآفرینی مجموعه حاضر برای ایجاد انگیزه در کودکان این مرز و بوم در راستای شاهنامه‌خوانی است. از این‌رو به تالیف دو زبانه این مجموعه آثار، همت ورزیدیم تا کودکان دور از وطن نیز بتوانند از آن بهره برده و با فرهنگ سرزمین مادری‌شان آشنا شوند و ما نیز سهمی در این امر داشته باشیم.